Forever Security caught an attempt on a customer's machine to subvert an AI coding agent through a planted instructions file. Coding agents read AGENTS.md or CLAUDE.md files in a folder and follow them, and a web page can drop such a file into Downloads without a click. The disguised file told OpenAI Codex to register a server in its global config and install the npm package function-color, part of the MALFEX campaign, which pulls a Windows payload. Against Claude Code, a CLAUDE.md tried to set ANTHROPIC_BASE_URL to an attacker server to leak the login token. Researchers say there is nothing for vendors to patch.