Google's Threat Intelligence Group has detailed a China-linked espionage cluster, tracked as UNC6508, that lurked inside North American medical, academic, and military research networks for more than a year. The attackers got in by planting a backdoor on victims' REDCap research-data servers to steal login credentials. The clever part was exfiltration: instead of using malware to ship data out, they quietly rewrote victims' own Google Workspace mail rules to auto-forward any message matching their target keywords to an attacker-controlled inbox, blending in with normal email behavior. The campaign focused on stealing sensitive research and defense-related communications, and went undetected for an unusually long time.