Red Hat disclosed a critical flaw in its Advanced Cluster Management for Kubernetes that lets a user with only namespace-level edit rights escalate to full cluster administrator. Tracked as CVE-2026-10090 and scored 9.9, the bug is in the application subscription controller: a low-privileged user can create a channel pointing to a Helm repository they control, then a subscription referencing it, and the controller deploys the chart using its own elevated permissions without checking the requester's authorization. It is a confused-deputy problem that crosses the namespace-to-cluster boundary. Because namespace edit access is often granted broadly to developers, many multi-tenant clusters could be exposed, and no fix was available at disclosure.